[Lyric] Amber – Beautiful (Romanisasi / English / Indonesia)

Title : Beautiful
Artist : Amber (f(x))
Tracklist : #1
Album : Beautiful
Release Date : 2015.02.13

[Romanisasi]

gogaek sogin chae haneureul pihae sumji
eoduun maeum sog bameun haneobsji yeah yeah
nalgaereul pyeol su eobseosseo jobeun saejang gatassdeon sesang ap-e
himgyeoun momjiseuro eonjenga chaja ol neol noraehae

nalgaereul pyeolchin nae kkumi pureun haneure hayeomeobssi deo bitnage
chagabge dachin nae mam i dashi ddwidorok haneul nopi jeo byeoreul ttaraseo

mun bakkeun eonjena buranhan sangcheoman namgo
apeumeul gyeodyeoya nal suga isseo

nalgaereul pyeolchin nae kkumi pureun haneure hayeomeobsi deo bitnage
chagapge dachin nae mam i dashi ddwidorok haneul nopi jeo byeoreul ttaraseo

geu nalkaroun maldeuli nae mameul gipi beeo
apeugin hajiman i akmulgo chamgo gyeondyeo
I know I’m gonna heal
and I’m always looking up
nun api kamkamhaedo bicheul chajeul geoya
naneun useul geoya gyesok useul geoya
I’m a fighter jeoldae pogihaji anha
nan gyesokhaeseo nara fly tto nara
nae kkumeun meon hut nareui nae moseubeul dwi gama
I’ma just be me yeah only me
I’ma just be me yeah yeah

duryeoum eobsi deo nopi neol suga isseo eodum soge gadhyeodo
geu eotteon sangcheomajeodo naegen areumdaweo
I’m just happy, I’m happy to be myself
I’m happy to be myself

[English]

I hung my head low, avoiding the sky, hiding
The nights were endless in my dark heart, yeah yeah
I couldn’t spread my wings in this world that was like a small birdcage
With struggling movements, I’ll sing for you, who will come to me some day

So my dreams that spread its wings can shine even more in the blue sky
So my coldly shut heart can beat again, I’ll go up in the sky to the stars

Outside the door, I always had anxious scars
I can only fly if I endured through the pain

So my dreams that spread its wings can shine even more in the blue sky
So my coldly shut heart can beat again, I’ll go up in the sky to the stars

Those hurtful words deeply cut into my heart
It hurt but I bit my tongue and endured
I know I’m gonna heal and I’m always looking up
Even if it’s dark, I’m gonna find the light
I will smile, I will keep smiling
I’m a fighter, I won’t ever give up
I’ll keep flying, fly, fly again
My dreams wrap around the future me
I’ma just be me yeah only me
I’ma just be me yeah yeah

I can fly higher without fear, even when I’m trapped in darkness
Any kind of scar is beautiful to me
I’m just happy, I’m happy to be myself
I’m happy to be myself

[Indonesia]

aku merendahkan kepalaku, mengabaikan langit, bersembunyi
malam adalah keabadian di dalam hatiku yang gelap, yeah yeah
aku tak bisa mengepakkan sayapku di dunia yang kecil seperti sangkar kecil
dengan susah payah, aku akan bernyanyi untukmu, yang akan datang padaku suatu hari

jadi mimpiku yang menyebarkan sayapnya menjadi bersinar dan bersinar di langit yang biru
sehingga hatiku yang mati membeku bisa berdetak lagi, aku akan terbang ke langit menuju bintang

di luar pintu, aku selalu mencemaskan luka
aku hanya bisa terbang jika aku bertahan dari sakit

jadi mimpiku yang menyebarkan sayapnya menjadi bersinar dan bersinar di langit yang biru
sehingga hatiku yang mati membeku bisa berdetak lagi, aku akan terbang ke langit menuju bintang

kata-kata yang menyakitkan itu diam-diam menusuk hatiku
sakit, tapi aku menggigit lidahku dan bertahan
I know I’m gonna heal and I’m always looking up
meski gelap, aku akan menemukan cahaya
aku akan tersenyum, dan tersenyum
I’m a fighter, aku tidak akan menyerah
aku akan terbang, terbang, dan terbang lagi
mimpiku membungkus disekitar masa depanku
I’ma just be me yeah only me
I’ma just be me yeah yeah

aku bisa terbang lebih tinggi tanpa rasa takut, meski aku terjebak dalam kegelapan
berbagai macam luka adalah indah untukku
I’m just happy, I’m happy to be myself
I’m happy to be myself

Credit to kpoplyric for english translation, indonesia and romanisasi by me

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s