[Lirik] B1A4 – Angel Eyes (Romanisasi / Indonesia)

b1a4-2

Title : Angel Eyes

Album : B1A4 2

Artist : B1A4

Tracklist : 3

indonesia translate by sweetraindrops

—–

angel eyes, angel eyes, (i wanna be your boyfriend) oh oh oh

angel eyes, angel eyes, (aku ingin menjadi kekasihmu) oh oh oh

angel eyes, angel eyes, i wanna be your boyfriend, now

angel eyes, angel eyes, aku ingin menjadi kekasihmu, sekarang

angel eyes, angel eyes, oh oh oh

angel eyes, angel eyes, oh oh oh

angel eyes, angel eyes, i wanna be your boyfriend

angel eyes, angel eyes, aku ingin menjadi kekasihmu

sukitōru yō na urun da kimi no hitomi ni boku wa kokoro ubaware

aku kehilangan akal saat mata redupmu yang seakan menembus hatiku

(i know your eyes are really beautiful)

(aku tau betapa indah matamu)

hanashikake ta kedo tameratte bakari da ne jikan bakari sugite yuku yo

kau berbicara padaku, tapi yang kulakukan hanya tertegun hingga waktu berlalu

in the spring time and winter night itsu demo (i’ll be with you)

di musim semi dan malam musim dingin, selalu (aku bersamamu)

tsumetai ame ga hō o nurashite mo

Meski hujan yang dingin membasahi wajahku,

kawara nai kono kimochi

itu tak akan mengubah perasaan ini

baby, i don’t know why? dōshite darou? sugu tonari ni ite mo

baby, aku tak tau mengapa? Kenapa ini? Nanti saat kau disisiku

you gotta be an angel chikazuke nai

kau menjadi malaikat, aku tidak bisa menyentuhmu

baby, kono negai ga tsutawaru nara, fly to wherever you are

baby, perasaan ini harus disampaikan, aku harus terbang kemanapun kau pergi

you gotta be an angel, baby dō shi tara ii no

kau menjadi malaikat, baby, apa yang harus ku lakukan?

boku no omoi to kimi no mune no oku ga itsu no hi ka kasanaru yō ni

aku berdoa dari pikiran dan hatiku yang terdalam, sepanjang hari

baby, arifure ta hibi o kasanete mada mi nu sekai e

baby, ayo membawa hari-hari kita bersama dan menghadapi dunia yang belum terlihat

you gotta be an angel, you gotta be an angel

kau menjadi malaikat, kau menjadi malaikat

angel eyes, angel eyes oh oh oh

angel eyes, angel eyes oh oh oh angel eyes, angel eyes, i wanna be your boyfriend

angel eyes, angel eyes, aku ingin menjadi kekasihmu

honno sukoshi dake kotoba kawashita kedo daiji na koto wa iezu

sekalipun hanya sedikit kita bertukar kata, meskipun hal-hal yang penting tidak disebut

(i don’t know how to tell you how i feel)

(aku tak tau bagaimana mengatakan padamu apa yang kurasa)

kyō wa nemure nai kimi ga me ni ukabu kara tsukiakari wa mado o terasu

Malam ini aku tak bisa tidur karena membayangkanmu dan rembulan bersinar melewati jendela

in the moonlight and day light donna hi mo

di bulan purnama dan sinar mentari apapun hari yang datang

(i’ll be with you)

(aku akan bersamamu)

egao ni nareru kimi to irare tara

Senyuman datang diwajahku saat bersamamu,

kanau ka na kono kimochi

aku khawatir jika aku bisa membuat perasaan ini menjadi nyata

baby, i don’t know why? dōshite darou? sugu tonari ni ite mo

baby, aku tak tau mengapa? Kenapa ini? Nanti saat kau disisiku

you gotta be an angel chikazuke nai

kau menjadi malaikat, aku tidak bisa menyentuhmu

baby, kono negai ga tsutawaru nara, fly to wherever you are

baby, perasaan ini harus disampaikan, aku harus terbang kemanapun kau pergi

you gotta be an angel, baby dō shi tara ii no

kau menjadi malaikat, baby, apa yang harus ku lakukan?

boku no omoi to kimi no mune no oku ga itsu no hi ka kasanaru yō ni

aku berdoa dari pikiran dan hatiku yang terdalam, sepanjang hari

baby, arifure ta hibi o kasanete mada mi nu sekai e

baby, ayo membawa hari-hari kita bersama dan menghadapi dunia yang belum terlihat

you gotta be an angel, you gotta be an angel

kau menjadi malaikat, kau menjadi malaikat

osaekirenai yo afureru kimochi my love for you

aku tak bisa menahan perasaan yang meluap, cintaku untukmu

umaku ieru ka wakara nai kedo kon omoi o todokeru yo

aku tak tau apakah ini akan tersampai dengan baik, tapi aku akan menyampaikan padamu sekarang

sasai na surechigai kotoba tarinai… honno sukoshi

berjalan biasa, tak ada banyak kata.. hanya sedikit

konna hazu ja nai omoi ga tsutawaranai konya wa nemurenai all night

seharusnya tidak seperti ini, perasaanku belum tersampai, aku tak bisa tidur sepanjang malam

baby, i don’t know why? dōshite darou? sugu tonari ni ite mo

baby, aku tak tau mengapa? Kenapa ini? Nanti saat kau disisiku

you gotta be an angel chikazuke nai

kau menjadi malaikat, aku tidak bisa menyentuhmu

baby, kono negai ga tsutawaru nara, fly to wherever you are

baby, perasaan ini harus disampaikan, aku harus terbang kemanapun kau pergi

you gotta be an angel, baby dō shi tara ii no

kau menjadi malaikat, baby, apa yang harus ku lakukan?

boku no omoi to kimi no mune no oku ga itsu no hi ka kasanaru yō ni

aku berdoa dari pikiran dan hatiku yang terdalam, sepanjang hari

baby, arifure ta hibi o kasanete mada mi nu sekai e

baby, ayo membawa hari-hari kita bersama dan menghadapi dunia yang belum terlihat

you gotta be an angel, you gotta be an angel

kau menjadi malaikat, kau menjadi malaikat

yeah, oh, faryohan chomyon deshin tarupichi noru picho

aku tertangkap lagi olehmu

onuru pamu chandanmotte no temune to micho

aku tak bisa tidur lagi memikirkan tentang bersamamu

ani ani chikyo kadon ne mame

tidak, tidak, aku lelah

shidonkoruryo i’ll drive to you

kau tertancap dihatiku lagi, aku akan pergi ke arahmu

charu oururyo , angewa no

ikut aku dan kau terlihat menawan

sankwehaji kibun choa

perasaan yang manis

uwa han no , koroonun noe aura

uwa~ kau penuh aura

she is the angel, let’s put on a tiara , girl

dia adalah malaikuat, ayo mengenakan mahkota, girl

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s