[Lyric] B.A.P – Lovesick (Romanisasi / Indonesia / English)

BAP_1390262568_20140120_BAP_2

Title : Lovesick
Singer : B.A.P
Album : First Sensibility
Tracklist : #7
Date released : 2014
Romanized by sweetraindrops

[Indo sub] “tanpamu, aku sakit, tanpamu, aku …”

——————————

Romanisasi

nan neo oebsin you’re my lovesick
niga eobseoseo nan

neol cheom bon sungan
nan sum i ttag maghyeosseo na
dugeun dugeun simjang i ddwieo pyeong e geollyeosseo na a
harudo neoreul anbomyeon buranhae na a
bukkeureon pyojeong sumgil su eobseo
neol mannal saenggake kkutdanjang junbireul hago
oneureun kkog malhae bollae dandanhi dajimeul hago
gobaeghae bolkka mangseori gineun subaek beonssig
ni apeseon meoriga baegjiga dwae ne syampuhyanggie

mweongae heullin deut i nan gaseum i dabdabhae
eogeusaenga na neoeui hwanjaga doiji mal anhae
i byeongeun piryo eobneun cheobangjeon geunyang nal anajweo
neon jigeum nae salmeui iyu I need you

nae gaseumeun neoreul hyanghae ddwieo
neoreul jabgo sipeo
gyesok chamawatdeon ajig mothan geu mal
kkeuge wachigo sipeo

nae du bareun neoreul hyanghae ddwieo
niga bogosipeo
neomuna apaseo chameul su eobseo
neoege malhalge
neol saranghae

neoeui yeonrageul gidarineun nal bwa
honja utgo itneun nae moseubeul bwa a a
babocheoreom neoreul bwa a a sumgil su eobseo nan

haru haru niga nan gunggeumhae
yeori nago dabdabhae nan
ireon nae mam neodo aneunji michigesseo

nae gaseumeun neoreul hyanghae ddwieo
neoreul jabgo sipeo
gyesog chamawatdeon ajig mothan geu mal
kkeuge wachigo sipeo

nae du bareun neoreul hyanghae ddwieo
niga bogosipeo
neomuna apasseo chameul su eobseo
neoege malhalge neol saranghae

apahaneun nal barabwajweo, apahaneun nal anajweo
nan ojig neo hanaman barabwa
maeil day and night everytime
nan neo ppuniya

nae gaseumeun neoreul hyanghae ddwieo
neoreul jabgo sipeo
gyesog chamawatdeon ajig mothan geu mal
kkeuge wachigo sipeo

nae du bareun neoreul hyanghae ddwieo
niga bogosipeo
neomuna apaseo chameul su eobseo
neoege malhalge neol saranghae

i i love u i i love u i i love u
neo eobsin apeun lovesick
i i need u i i need u i i need u
neo eobsin apeun lovesick

————————

Indonesia

tanpamu, kau cintaku yang menyakitkan
karena, kau tak disini, aku …

kali pertama aku melihatmu
nafasku menghilang
hatiku serasa dihantam dan aku mulai sakit
aku gelisah jika tak melihatmu sehari saja
aku tak bisa menyembunyikan raut maluku
teringat akan bertemu kamu, aku segera berdandan
aku ingin berbicara padamu hari ini, aku janji pada diriku sendiri
haruskah aku mengaku padamu? aku meragu ratusan kali
namun, di depanmu, kepalaku seketika kosong mencium aroma shampoomu

seolah dimiliki oleh sesuatu, hatiku terasa sesak
poin yang sama, aku menjadi pasienmu, aku tak bisa bicara
sakit ini tidak butuh didiagnosis, hanya peluk aku
kau alasanku untuk hidup sekarang, aku membutuhkanmu

jantungku berdetak untukmu
aku ingin memegangmu
kata yang tertahan dan tak bisa kukatakan
aku ingin mengatakannya dengan lantang

kakiku berlari ke arahmu
aku merindukanmu
sangat sakit hingga aku tak bisa menahannya
aku akan mengatakan padamu
aku cinta kamu

lihat aku, menunggu panggilanmu
lihat aku, tertawa sendiri
seperti bodoh, aku menatapmu, aku tak bisa menyembunyikannya

hari demi hari, aku penasaran denganmu
aku demam dan frustasi
taukah kau bagaimana perasaanku? aku gila

jantungku berdetak untukmu
aku ingin memegangmu
kata yang tertahan dan tak bisa kukatakan
aku ingin mengatakannya dengan lantang

kakiku berlari ke arahmu
aku merindukanmu
sangat sakit hingga aku tak bisa menahannya
aku akan mengatakan padamu aku cinta kamu

lihat aku, yang terluka, peluk aku, yang terluka
aku hanya melihatmu saja
setiap hari, siang dan malam, setiap waktu
hanya kamu

jantungku berdetak untukmu
aku ingin memegangmu
kata yang tertahan dan tak bisa kukatakan
aku ingin mengatakannya dengan lantang

kakiku berlari ke arahmu
aku merindukanmu
sangat sakit hingga aku tak bisa menahannya
aku akan mengatakan padamu aku cinta kamu

I I love u I I love u I I love u
tanpamu, aku terluka, lovesick
I I need u I I need u I I need u
tanpamu, aku terluka, lovesick

———————-

English

Without you, you’re my love sick
Because you’re not here, I’m..

The moment I first saw you
My breath was taken away
My heart pounded and I started to be sick
I get nervous if I don’t see you for a single day
I can’t hide my shy face
At the thought of meeting you, I get dressed up
I want to talk to you today, I strongly promise myself
Should I confess to you? I hesitate hundreds of times
But in front of you, my head grows blank at the smell of your shampoo

As if I’m possessed by something, my heart feels stuffy
At some point, I became your patient, I can’t speak
This sickness doesn’t need a diagnosis, just hug me
You are the reason I live right now, I need you

My heart beats for you
I want to hold onto you
Words I held in and couldn’t say
I want to shout them loudly

My feet are running to you
I miss you
It hurts so much that I can’t hold it in
I will tell you
I love you

Look at me, waiting for your call
Look at me, laughing by myself
Like a fool, I look at you, I can’t hide it

Day by day, I’m curious about you
I get fevers and get frustrated
Do you know how I feel? I’m going crazy

My heart beats for you
I want to hold onto you
Words I held in and couldn’t say
I want to shout them loudly

My feet are running to you
I miss you
It hurts so much that I can’t hold it in
I will tell you I love you

Look at me, who is in pain, Hug me, who is in pain
I only look at you alone
Every day, day and night, every time
It’s only you

My heart beats for you
I want to hold onto you
Words I held in and couldn’t say
I want to shout them loudly

My feet are running to you
I miss you
It hurts so much that I can’t hold it in
I will tell you I love you

I I love u I I love u I I love u
Without you, I’m in pain, lovesick
I I need u I I need u I I need u
Without you, I’m in pain, lovesick

——————–

english translate : popgasa!
indonesia translate : sweetraindrops

*don’t forget to take out will full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s